Es importante comprender a modo práctico que implica que una bomba sea normalizada. Hay muchas normas acordes al tipo de bomba y la aplicación, por ejemplo, las normas API que definen aplicaciones referidas al petróleo, NFPA que marcan las pautas de los sistemas contra incendio. En esta nota nos centramos en espacial a la norma EN 733 (DIN 24255) que se aplica a las bombas centrifugas horizontales.
¿Qué es la norma EN 733?
La norma EN 733 se refiere a bombas centrífugas horizontales, establece las características y las dimensiones principales que deben cumplir estas bombas. Algunos puntos clave relacionados con la norma EN 733:
Clasificación: La norma clasifica las bombas centrífugas horizontales en diferentes tipos y tamaños según sus características y aplicaciones.
Dimensiones: Establece las dimensiones principales de las bombas, incluyendo el diámetro de la brida de succión y descarga, el diámetro del rotor, la altura de montaje, entre otros parámetros.
Requisitos de rendimiento: Define los requisitos de rendimiento que deben cumplir las bombas en términos de caudal, altura manométrica y eficiencia.
Marcado y documentación: Especifica requisitos para el marcado de las bombas y la documentación que debe acompañar a las bombas cuando se suministran.
Materiales y características constructivas: Incluye requisitos sobre los materiales utilizados en la fabricación de las bombas y características constructivas importantes para garantizar la durabilidad y el rendimiento.
La norma EN 733 es particularmente relevante para bombas centrífugas horizontales utilizadas en una variedad de aplicaciones industriales y comerciales. Al cumplir con esta norma, los fabricantes pueden asegurar que sus bombas cumplan con estándares específicos de diseño y rendimiento, lo que facilita la interoperabilidad y la comparación entre diferentes modelos y marcas.
Las normas EN (Europea Norma) es emitida por el CEN (Comité Europeo de Normalización). El CEN es una organización de normalización que coordina y promueve la elaboración de normas europeas en diversos sectores. Fue creada para facilitar la integración económica y técnica en Europa al proporcionar un marco común para la estandarización.
En la práctica
- ¿De qué sirve saber que una bomba es normalizada?
Básicamente que al ser sus dimensiones estándar podemos utilizar bombas normalizadas de diferentes fabricantes en reemplazo y que ello no implicará adaptaciones ya que sus diámetros de bocas, bridas alturas, altura del eje, diámetro del eje, etc. Es decir, todas las dimensiones para montarla son iguales, no será necesario hacer adaptaciones. - ¿El rendimiento en cuanto a caudal y altura son gemelos?
No, aunque exteriormente se las vea gemelas, con pequeñas diferencias de diseño, el rendimiento y eficiencia no son iguales, si está dentro de determinados márgenes, pero hay variaciones, a veces muy notorias, todo dependerá del diseño del impulsor y el ensamble general de las piezas.
- ¿Qué diferencias pueden tener físicamente?
Dos bombas pueden ser normalizadas ser dimensionalmente iguales, pero tener diferencias:
- Rendimiento: la curva de caudal altura no es igual, tampoco la de Potencia, eficiencia o ANPA (NPSH)
- Materiales: del mismo modo, aunque hay detalle al respecto que ambas bombas sean normalizadas pueden ser de diferentes materiales.
- Cierre: ya sea prensaestopas o sello mecánico pueden ser diferentes y de diferentes construcción y materiales.
- Motor: ya que la eficiencia no es igual puede que aun con mismos valores de caudal y altura requiera diferentes potencias de motor.
Por un lado, cada fabricante compite con su ingeniería en diseñar la bomba más eficiente, por el otro lado según las aplicaciones surgen diferentes versiones de una misma bomba.
Denominación de modelos (Códigos)
La norma EN 733 establece también directrices para la designación del código que describe el modelo de la bomba. El código de designación de una bomba según la EN 733 incluye varios elementos que especifican sus características. Aquí hay una breve descripción de los componentes clave del código de designación:
Tipo de bomba (por ejemplo, RB o RK): Indica el tipo específico de bomba. Por ejemplo, “RB” puede referirse a una bomba de impulsor abierto, mientras que “RK” puede referirse a una bomba de doble impulsor.
Diámetro nominal de la brida de succión (por ejemplo, 50 a 500): Indica el rango de diámetros nominales de la brida de succión en milímetros.
Diámetro nominal de la brida de descarga (por ejemplo, 32 a 400): Indica el rango de diámetros nominales de la brida de descarga en milímetros.
Número de álabes del impulsor (por ejemplo, 3 a 7): Indica el rango de números de álabes del impulsor.
Código adicional (por ejemplo, A, B, C): Puede indicar características adicionales específicas del modelo de la bomba, como opciones de materiales o diseño.
A modo de ejemplo, un código de designación podría ser algo así como “EN 733 RB 80-200/153,” donde:
“EN 733” indica la norma.
“NB” indica el tipo de bomba.
“80” indica el rango de diámetros nominales de la brida de succión.
“200” el diámetro del impulsor
“153” diámetro real del impulsor (puede recortarse y en algunos casos puede ser levemente mayor)
Es importante revisar la información técnica de cada equipo ya que puede haber variaciones o unificación de diferentes normas en la descripción del modelo.
EN 733 y DIN 24255
La norma EN 733 y la norma DIN 24255 son estándares europeos que establecen requisitos y especificaciones para bombas centrífugas horizontales. La DIN 24255, aunque ahora ha sido reemplazada por la norma EN 733 en gran medida, fue una norma alemana que especificaba las características y dimensiones de las bombas centrífugas horizontales.
La relación entre la norma EN 733 y la DIN 24255 radica en que la EN 733 es esencialmente una versión europea armonizada de la norma DIN 24255 (“DIN” se refiere a Deutsches Institut für Normung en alemán, que se traduce como el Instituto Alemán de Normalización).
La EN 733 ha sido desarrollada con el objetivo de armonizar los estándares de diferentes países europeos para promover la compatibilidad y facilitar el comercio dentro de la Unión Europea.
Ambas normas comparten el propósito de proporcionar directrices para la fabricación y el uso de bombas centrífugas horizontales de cuerpo voladizo. Sin embargo, ten en cuenta que la DIN 24255 ha sido ampliamente reemplazada por la EN 733, y hoy en día se recomienda utilizar esta última.
Al comparar la EN 733 con la DIN 24255, es probable que encuentres similitudes en términos de requisitos de rendimiento, dimensiones y designaciones de tipo de bomba. Es importante verificar la edición y revisión específicas de estas normas para obtener detalles precisos, ya que las actualizaciones y revisiones pueden haber introducido cambios a lo largo del tiempo.
Otras normas
Hay muchas otras normas específicas para diferentes tipos de bombas y aplicaciones. Algunas de ellas:
Norma ISO 2858: Esta norma se centra en las bombas centrífugas horizontales de uso general y establece requisitos para sus dimensiones, tolerancias, clasificación de rendimiento y métodos de prueba.
Norma ISO 13709 (API 610): También conocida como API 610, es una norma internacional que especifica los requisitos para bombas centrífugas de proceso utilizadas en la industria del petróleo, petroquímica y gas natural.
Norma ISO 2548: Esta norma describe los métodos de prueba para bombas centrífugas radiales y axiales.
Norma ISO 3661: Establece términos y definiciones para bombas y sistemas de bombeo.
Norma API 674: Especifica requisitos para bombas de desplazamiento positivo (bombas de pistón, bombas de diafragma y bombas de tornillo) utilizadas en servicios de proceso en la industria del petróleo y gas.
Norma API 675: Se aplica a bombas de dosificación de desplazamiento positivo utilizadas para inyectar líquidos en procesos de producción, y establece requisitos para el diseño, instalación y pruebas.
Norma ANSI/HI 9.6.6: Publicada por el Hydraulic Institute, se centra en bombas de desplazamiento positivo rotativas y establece los procedimientos y requisitos para las pruebas.
Norma NFPA 25: Aunque no es específica para bombas, esta norma de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA) se enfoca en la inspección, prueba y mantenimiento de sistemas de protección contra incendios, incluyendo bombas.
Estas normas proporcionan directrices específicas para el diseño, fabricación, instalación y prueba de diferentes tipos de bombas, garantizando su rendimiento y seguridad en una variedad de aplicaciones industriales. Es importante tener en cuenta las normas pertinentes según el tipo de bomba y la industria en la que se utilice.
Le interesa hablemos en especial de alguna de ellas? Cuéntenos info@guiadebombas.com
Más información y Capacitaciones M3h
Puede enviarnos sus dudas a nuestro Consultorio Técnico Gratuito enviando un correo electrónico a consultorio@guiadebombas.com .
M3h dicta capacitaciones para profesionales, instaladores y equipos de ventas o mantenimiento, los temas técnicos relacionados con los equipos y sistemas de bombeo son desarrollados, manteniendo un lenguaje claro y sencillo. Consulte por grupos cerrados.
Puede descargar esta nota desde aquí
AR