MX 
ES 
GLOBAL El puerto más grande de Escandinavia para carga sobre ruedas, Trelleborg, necesitaba actualizar sus estaciones de bombeo de aguas residuales para evitar inundaciones y paradas de bombas, y poder cargar correctamente los buques entrantes para descargar aguas residuales cuando están en el puerto.
La solución de Xylem incluía bombas Flygt Concertor, con inteligencia integrada, y Avensor, un servicio de alarma basado en la nube. La solución ha permitido que el puerto agilice las operaciones, ahorre tiempo y dinero y elimine las paradas de las bombas.
El Puerto de Trelleborg, ubicado en Suecia a 85 kilómetros al norte de Alemania, tiene un fuerte enfoque en el desarrollo continuo, el servicio de alta calidad y la sostenibilidad. Más de 11 millones de toneladas métricas de mercancías y 1,8 millones de pasajeros se transportan a través del puerto cada año. Las numerosas líneas de ferry del puerto crean un enlace efectivo con Europa continental, a través de Travemünde, Rostock, Sassnitz en Alemania, Świnoujście en Polonia y Klaipeda en Lituania.
Las paradas frecuentes de la bomba causaron inundaciones
Las estaciones de aguas residuales del puerto estaban previamente equipadas con bombas más antiguas que se detenían con frecuencia. El personal de servicio a menudo no podía llegar a las estaciones a tiempo para reparar las bombas, lo que provocaba inundaciones. Además, el equipo antiguo no podía proporcionar una visión general o información sobre el estado de las estaciones o cuándo se necesitaba el servicio. Es muy importante para el negocio del puerto que las estaciones de bombeo estén siempre operativas, ya que el puerto cobra a los transbordadores por vaciar sus tanques llenos de aguas residuales y aguas grises (agua que ya ha sido utilizada).
Ajustes y alertas de rendimiento en tiempo real
Después de ponerse en contacto con Xylem, el primer paso del puerto fue alquilar bombas de Xylem y reemplazar las más antiguas. Dado que esta solución mostró excelentes resultados, el puerto decidió invertir en una solución completa de Xylem. La solución consistió en Flygt Concertor de Xylem, el primer sistema de bombeo de aguas residuales del mundo con inteligencia integrada, y Avensor, la plataforma de monitoreo inteligente de Xylem.
Flygt Concertor detecta las condiciones operativas de su entorno y adapta su rendimiento en tiempo real. Además, el sistema de bombeo permite a los operadores de la estación generar ahorros de energía de hasta un 70 por ciento en comparación con un sistema de bombeo convencional.
Avensor es un servicio digital basado en la nube que proporciona alertas e información basada en datos para estaciones de bombeo u otros activos de infraestructura de agua. El servicio consiste en instalar un módem en la estación de bombeo, que se comunica con los controladores y la solución en la nube de Avensor. Esto hace posible monitorear remotamente la estación en teléfonos inteligentes, tabletas o computadoras de escritorio.
Avensor también puede conectarse a sistemas SCADA existentes. Esto permite que el Puerto de Trelleborg tenga un sistema para todas las alertas. Las alertas se muestran en tiempo real y se pueden ver directamente en la aplicación, así como enviarlas a través de mensajes de texto y correo electrónico.
Con Avensor, el puerto ahora puede realizar un seguimiento de sus estaciones de bombeo y mantener estadísticas sobre los niveles de agua, los flujos, la cantidad de energía utilizada y la velocidad de funcionamiento de las bombas. Los operadores también saben cuándo una estación necesita servicio, lo que es completamente nuevo para el personal de servicio. Las estadísticas se utilizan para agilizar las operaciones y comprender exactamente cuántas aguas residuales descargan las empresas navieras cuando están en el puerto.
Tiempos de respuesta rápidos y servicio correctamente planificado
La nueva instalación ha estado funcionando durante casi tres años y durante este tiempo entregó resultados sobresalientes. El eficiente servicio de monitorización de Avensor hace que el puerto sepa en todo momento lo que ocurre en las distintas estaciones y pueda actuar rápidamente si ocurre algo. Los operadores también pueden evaluar y planificar correctamente el servicio a tiempo.
El Puerto de Trelleborg continúa creciendo y tendrá muchas nuevas estaciones de bombeo listas para 2026. Un nuevo requisito legal de 2021 establece que las compañías navieras no pueden descargar aguas negras o grises directamente en el mar. Esto aumenta las apuestas para garantizar que todas las estaciones de bombeo en el puerto funcionen constantemente al más alto nivel. Con el servicio de monitoreo basado en la nube de Xylem, el puerto tiene una visión general completa del sistema y puede evitar cualquier tiempo de inactividad que podría provocar inundaciones o derrames en el mar, mejorando el rendimiento y la sostenibilidad.
AR