ES 
GLOBAL La estación de mantenimiento SIMATIC PDM V3.0 (SIMATIC PDM MS) de Siemens se libera para la entrega.
SIMATIC PDM MS, que está diseñado como un sistema de estación única, es una adición a la gama probada de estaciones de mantenimiento SIMATIC PCS 7 que representa una variante de producto independiente.
SIMATIC PDM MS, que se puede utilizar de forma independiente, se ejecuta independientemente de los proyectos de automatización y los sistemas de automatización (controladores) que se utilizan con ellos. Principalmente, SIMATIC PDM MS está diseñado para ser utilizado para diagnósticos, gestión de dispositivos de campo, adquisición y transferencia de datos de parametrización, diagnóstico y estado de dispositivos de campo. Combina mecanismos de diagnóstico y comunicación de dispositivos de campo basados en EDD / DD / FDI por SIMATIC PDM con las funciones de la estación de mantenimiento SIMATIC PCS 7.
1. Clasificación y área de aplicación
Dentro de la familia de productos SIMATIC PCS 7, hay disponible una gama de productos graduada y orientada a aplicaciones para diversas aplicaciones en los campos de servicio, mantenimiento, puesta en servicio y adquisición de datos:
SIMATIC PDM – El administrador de dispositivos de proceso
Como una herramienta de servicio y estación de puesta en servicio efectiva, conveniente e independiente del fabricante para dispositivos de campo inteligentes y componentes de campo que se integran mediante un paquete de descripción de dispositivo EDD / DD / FDI. Puede utilizar SIMATIC PDM como servicio local o central y estación de parametrización o integrado en el sistema de control de procesos SIMATIC PCS 7.
Estación de mantenimiento SIMATIC PDM
D SIMATIC PDM MS funciona independientemente de los proyectos de automatización, los sistemas de automatización (controladores) utilizados para esto y admite otros tipos de comunicación. SIMATIC PDM MS no está enfocado en soluciones de automatización específicas. En principio, es adecuado para cualquier proyecto que utilice métodos de comunicación compatibles con SIMATIC PDM y dispositivos de campo de la biblioteca de descripción de dispositivos de SIMATIC PDM. Puede conectar el SIMATIC PDM MS directamente al bus de la planta y luego se comunica directamente con los dispositivos de campo a través de los controladores SIMATIC Series 3xx, 4xx, 15xx con una puerta de enlace de registro de datos integrada que se utiliza en el sistema de automatización. Si esto no es posible, puede crear una red de comunicaciones independiente para SIMATIC PDM MS.
Estación de mantenimiento SIMATIC PCS 7
Una estación de mantenimiento de bajo nivel para diagnósticos, gestión de componentes, adquisición y transferencia de datos de parametrización, diagnóstico y estado de los componentes del sistema de control de procesos SIMATIC PCS 7. Dentro de la estación de mantenimiento SIMATIC PCS 7, el SIMATIC PDM se utiliza para adquirir datos de identidad, información de diagnóstico detallada, parametrización y datos de estado.
2. Aplicaciones / Tareas
Entre otras cosas, puede usar SIMATIC PDM MS para implementar las siguientes aplicaciones / tareas:
Una estación de mantenimiento para proyectos pequeños y medianos con hasta 500 dispositivos de campo para monitorear en relación con un SIMATIC PDM MS
Varias estaciones de mantenimiento asignadas en un proyecto de automatización.
Sistemas independientes para unidades de paquete desplegadas
Actualización de la estación de mantenimiento en proyectos SIMATIC S7 / SIMATIC PCS 7 independientemente de la versión del proyecto
Actualización de estaciones de mantenimiento en subcomponentes (unidades de paquete) de proyectos de automatización
Monitoreo y diagnóstico de dispositivos de campo seleccionados o grupos de dispositivos de campo en una estación de mantenimiento
Monitoreo y diagnóstico de dispositivos de campo seleccionados o grupos de dispositivos de campo de proyectos de automatización que son independientes entre sí en una estación de mantenimiento
Aislamiento entre un proyecto tecnológico y un proyecto de servicio.
Supervisión de dispositivos de campo en proyectos sin sistemas de automatización SIMATIC S7 / SIMATIC PCS 7 (controladores)
Úselo como una estación de adquisición de datos cíclica para la parametrización de datos de estado de dispositivos de campo para transferir a sistemas de Monitoreo de condición (CM), sistemas de Gestión de activos empresariales (EAM), sistemas de archivo o sistemas de adquisición de datos basados en la nube
Servicio de puesta en marcha y estación de parametrización.
Generación de listas de puesta en marcha y progreso del trabajo.
Generación de listas de resumen de los estados de diagnóstico de los dispositivos de campo monitoreados.
3. Características funcionales
En comparación con V2.0, SIMATIC PDM MS 3.0 se caracteriza por las siguientes características funcionales:
Los dispositivos de campo y los componentes de campo que se han integrado en SIMATIC PDM a través de un paquete de descripción de dispositivo EDD / DD / FDI se pueden monitorear y diagnosticar.
Los dispositivos de campo PROFINET y los componentes de campo se pueden monitorear y diagnosticar en los sistemas de bus de campo de las estaciones de automatización 4xx y 3xx desde un SIMATIC PDM MS conectado al bus de la planta.
Los dispositivos de campo HART y los componentes de campo conectados a multiplexores HART o que se comunican a través de HART inalámbrico se pueden monitorear y diagnosticar.
Los dispositivos de campo se pueden asignar a uno de los tres grupos para los que se puede configurar una lectura cíclica del parámetro y los datos de estado y el almacenamiento externo posterior como un archivo en formato XML.
Los criterios de filtro para la generación de listas de resumen y progreso y la lectura de datos del dispositivo se han ampliado
Grupo de dispositivos 1,2,3
Funciones cíclicas para pantallas de resumen y listas de progreso.
Mejoras en la visualización de estaciones remotas de E / S
Integración de nuevo hardware.
Unidad de campo compacta (CFU)
SIMATIC ET 200SP HA
SIMATIC PDM MS se basa en el software de SIMATIC PCS 7 y SIMATIC PDM. Sin embargo, no es posible operar o configurar funciones de automatización tecnológica o periféricos de E / S con el controlador de software WinAC RTX 2010 ubicado en el SIMATIC PDM MS.
